剣道を勧める理由

剣道を他人に勧める理由として、FB上に素晴らしい文章がUPされていたので、引用させて頂きます。（ちなみに、写真の竹刀袋には 『無念無想明鏡止水』と書かれています。）

「竹の棒で人をたたくことが上手になるのではなくて、
　幼いうちから相手に正対し、
　堂々と立ち合う気迫と、
　決して途中で逃げ出さない勇気と養うべく稽古することにより、
　たとえ相手がはるかに年配者といえども、
　相手が間違っていると思ったら向かっていける心、
　そして、自分が間違っていれば、
　たとえ相手が自分より弱い人間であってもその否を認められる勇気、
... 　そういう強い気持ちを持てるのであって、
　試合に勝った嬉しさなどは、誕生日のプレゼントぐらいの、
　人生においてはごく小さいものになるのでしょうね。」
　　　　　　　 戸田忠男 八段（剣道日本１９９９年４月号）

"It does not make you good at hitting people with a bamboo stick,
Instead, it makes you practice to stand face to face with others when you are still a child,
To stand nobly with pride and full spirit,
To foster courage of completing to the very end,
So that even if the person you face is much older than you are,
You can confront the person if you think s/he is wrong,
So that even if you are wrong,
You have courage to accept the wrongness against the person who is weaker than you,
You will have that kind of strong heart,
And the joy of winning a match would be something very trivial in your life,
Like a birthday present."

Tadao Toda, 8-dan
in April 1999 issue of Kendo Nippon